«Металлические» имена

Ежегодно РАГС министерства юстиции Казахстана приводит списки популярных имён. В 2020 году топ возглавили имена Алихан и Медина.

Выбор имени – дело серьёзное, ведь каждое из них имеет особое значение. Алихан значит великий хан или божественный правитель, а имя Медина посвящено второму по важности после Мекки города для исповедующих ислам. Среди множества казахских имён есть и такие, которые образованы от названий металлов и сплавов. О них и поговорим.

Железо

На казахском языке слово железо звучит как «темир». Знаменитое имя Тамерлан означает «железный лев». Имена Бектемир, Темиртас, Балтемир значат стойкий, непобедимый, крепкий как железо. Имя Ахан тоже значит железо, только уже в переводе с иранского.

Сталь

Казахское имя Болат совпадает с названием стали. От этого же корня происходят имена Болатхан – стальной правитель, Жанболат – стальная душа или Ерболат – настоящий мужчина. Не похоже на них имя Берен – лучшая сталь.

Золото и серебро

В отличии от железа и стали, драгоценные металлы чаще встречаются в женских именах. Например, имя Алтын и значит «золото». Родственны им имена Алтынгуль – золотой цветок, Алтыншаш – златовласая или Алтынай – золотая луна. А ещё есть и серебряная луна – Кумисай.

Но драгоценные металлы встречаются и в мужских именах: Алтынбек – золотой правитель, богач или Балкумис – имя-пожелание богатства и благополучия.

В нашей компании тоже есть сотрудники с «металлическими» именами. Это Дамир и Динара. Дамир значит «настойчивый, железный», а имя Динара – «ценная, дорогая», дословно значит «золотая или серебряная монета».